Equity returns (IRR or cash on cash multiples) are calculated based on the investor's entry and exit equity values. So to calculate an LBO return, you want to find out the investor's projected equity value at exit: the investor entry equity value you already know (it is the equity amount the investor is injecting to acquire the company).