Transmission is a physical movement of information and concern issues like bit polarity, synchronisation, clock etc.

Communication means the meaning full exchange of information between two communication media.

Transmission is a one way scheme while communication is two-way scheme

communication bi-directional

transmission unidirectional